The President

Είναι ο τόπος που λατρεύω, Η Χίος

είναι ένα υπέροχο 

και ξεχωριστό μέρος, με μεγάλη ιστορία

και με ισχυρή πολιτιστική παράδοση,

που διαμορφώθηκε από επιδράσεις

ποικίλλων πολιτισμών, που πέρασαν από το νησί

(Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Γεννουάτες, Τούρκοι).

Η Χίος του Ομήρου, του Κοραή, του Κανάρη, του Κολόμβου, 

του Νεόφυτου Βάμβα, του Ροίδη, του Σουρή,

του Ψυχάρη, του Θεοτοκά,

του Πορφύρα, του Αμάντου, του Αγγουλέ.

Η Χίος του Ευγένειου Ντελακρουά

(Η σφαγή της Χίου),

του Βίκτορος Ουγκώ (Το Ελληνόπουλο).

Η Χίος του παραμυθένιου,

ρομαντικού και μοναδικού Κάμπου,

με τα μυροβόλα περιβόλια εσπεριδοειδών

και τα εντυπωσιακά γενουάτικα αρχοντικά

(Αργέντικο, Ροδοκανάκικο, Ιουστινιάνικο,

Καλβοκορέσικο, Μηταράκικο, Μαυροκορδάτικο)

με τις βοτσαλωτές αυλές,

τις μαρμάρινες στέρνες με τα νούφαρα,

τους ιστορικούς τοίχους των περιβολιών,

με την κόκκινη θυμιανούσικης πέτρες.

Η Χίος των μοναδικών μεσαιωνικών χωριών,

του μαστιχιού (Μεστά, Πυργί, Ολύμποι),

των ναυτόχωρων (Καρδάμυλα, Λαγκάδα, Βροντάδος),

της επιβλητικής Βολισσού (ο Μόλυβος της Χίου)

με το πορφυρό ηλιοβασίλεμα απέναντι από τα Ψαρά,

των πέτρινων μεσαιωνικών Αυγώνυμων

και του μαρτυρικού, εντυπωσιακού Ανάβατου

(του Μυστρά του Αιγαίου).

Η Χίος των σημαντικών βυζαντινών μνημείων

(Νέα Μονή των υπέροχων ψηφιδωτών,

Παναγιά Κρήνα, Παναγιά η Σικελιά,

Μονή Μουνδών, Άγιοι Απόστολοι).

Η Χίος των υπέροχων παραλιών (Μαύρα Βόλια, Ναγός,

Γιόσσωνας, Αγιά Φωτιά - Φωτεινή, Καρφάς, Κόμη,

Βρουλίδια, Τραχήλι, Λιθί, Λευκάθια, Μάναγρος,

Δασκαλόπετρα, Παραλία των Γλάρων,

Ελίντα, Αγία Δύναμη).

Η Χίος της μυρωδάτης μαστίχας

και του μαστιχόδενδρου.

Η ρομαντική και αρχοντική Χίος,

της ναυτοσύνης και των γραμμάτων.

Η Χίος μας περιμένει!!! 2024

Μαρία Κανιου- Στεφανίας

 It's the place I love, Chios

it's a great

and special place, with great history

and with a strong cultural tradition,

shaped by effects

of various cultures that passed through the island

(Romans, Byzantines, Genoese, Turks).

The Chios of Homer, Koraes, Kanaris, Columbus,

Neophytos Vamvas, Roidis, Souris,

of Psycharis, Theotokas,

of Porphyra, of Amadou, of Aggoule.

Chios by Eugene Delacroix

(The massacre of Chios),

by Victor Hugo (The Greek Child).

Chios of fairytales,

romantic and unique Kampos,

with fragrant citrus orchards

and the impressive Genoese mansions

(Argentine, Rodocanachi, Justinian,

Kalvokoresiko, Mitarakiko, Mavrokordatiko)

with pebbled courtyards,

marble cisterns with water lilies,

the historic walls of the orchards,

with the red Thymianus stones.

Chios of unique medieval villages,

mastic (Mesta, Pyrgi, Olympi),

seafarers (Kardamyla, Lagada, Vrontados),

the imposing Volissos (Molyvos of Chios)

with the purple sunset opposite Psara,

of the medieval Avgonyma stone

and the martyrdom, impressive Anavatos

(Mystras in the Aegean).

Chios of important Byzantine monuments

(Nea Moni of wonderful mosaics,

Panagia Krina, Panagia Sikelia,

Moundon Monastery, Agioi Apostoli).

Chios of its wonderful beaches (Mavra Volia, Nagos,

Giossonas, Agia Fotia - Fotini, Karfas, Komi,

Vroulidia, Trahili, Lithi, Lefkathia, Managros,

Daskalopetra, Seagulls Beach,

Elinda, Agia Dynami).

Chios of fragrant mastic

and the mastic tree.

The romantic and noble Chios,

of seamanship and letters.

Chios is waiting for us!! 2024

Maria Kaniou-Stefanias